Ausgangspunkt des Projekts ist ein unvollständiger Schriftentwurf des Buchgestalters und Typografen Helmut Salden. Eine von ihm gezeichnete Skizze einer gebrochenen Schrift diente als Anlass, sich sowohl mit Saldens Werk als auch mit gebrochenen Schriften auseinanderzusetzen. Die Recherche wurde durch das Schreiben mit der Breitfeder ergänzt. Auf dieser Grundlage entstand eine Interpretation und Weiterentwicklung der ursprünglichen Skizze. Ziel war es, den Charakter und die Besonderheiten von Saldens Entwurf zu bewahren und zugleich in eine zeitgenössische Schrift zu übersetzen.