Wintersemester 2025/2026

betreut durch:

E-Mail: wolfram.marta@gmail.com

Instagram: mkatarzynawlfrm

Der Gedichtband wie es ist zu sein das andere erforscht weibliche Gegenwartserfahrungen als reflexive Annäherung an das Konzept des Weiblichen als „das Andere“. In 28 Gedichten, die dem Rhythmus des weiblichen Zyklus folgen, verknüpfen sich autobiografische Momente aus dem Leben einer 25-Jährigen zu einem poetischen Erfahrungsraum. Die Texte entstanden im Prozess des automatischen Schreibens als feministisches Werkzeug einer unzensierten Innerlichkeit. Begleitende diagrammatische Zeichnungen übersetzen spirituelle und körperliche Prozesse in Symbole, Farben und Formen.

Im Kern positioniert das Werk den künstlerischen Prozess als Akt der Selbstermächtigung inmitten gesellschaftlicher Abwertung weiblicher Klage. Die ungebremste Artikulation von Überforderung und Schmerz wird hier legitimiert; Frustration und Verletzbarkeit gewinnen durch Sprache und Diagrammatik an Sichtbarkeit.